歌名 【快說你願意】

作詞:陳國華  
作曲:九九

 

不知道你到底想要的是甚麼

所以不太確定怎麼配合

跟隨著你的喜怒哀樂  不知所措

 

你對我的態度總是忽冷忽熱

奇怪一說分開又是捨不得

這是甚麼奇怪的節奏  cause I don’t know

 

我到底是你的什麼人

值不值得為你這樣等

等你許我一個未來  創造美好時代

 

快說你願意  給我一個理由去愛你

讓我靠近  You gotta let me in

快說你願意  給我一次機會去疼妳

請你放心  I’ll give you everything

快說你願意  快說你願意  快說你願意

I’ll give you everything

 

Si t'me laisses entrer dans ta vie, ça y est finis les soucis.

J'vais te donner tout ce que j’ai, incluant futur et passé.

Complètement sous ton emprise, complètement dans le délire, incapable de comprendre comment tu m’hypnotises.

J'sais pas pourquoi, mais quand j't'vois, mon p'tit coeur bat plus fort.

Et malgré tous mes efforts, j'suis dans un état d’inconfort.

Prends une décision.

Dis moi oui ou non.

Dis moi qu’un jour tu vas cesser d'me faire tourner en rond.

 

如果你讓我進入你的生活，保證不會有憂愁

我會給你我的一切，包括過去和將來。

完全在你的影響下，完全神志不清，無法理解我是如何被催眠。

我不知道為什麼，但是當我看到你，我的心跳動得更快。

我再怎麼逃避，還是無法否認對你的感覺

請你做出決定。

告訴我是或否。

告訴我，總有一天你會停止讓我繞圈，等答案